チェコのサイトの掲示板に英語で書いてみた
今までBLOGに構っていたせいで今年のJWRC関連のサイトをアップしていませんでした。 今年の開幕戦は例年と違って氷雪路のスウェディッシュからなのですが、昨日から始まっておりまして、その最中に2006 JWRCのコンテンツをアップしました。今年からいろいろ変わったんで関連サイトをバリバリ探していたのですが、 そのうちこんなところを発見してしまいました。
ご覧になるとわかるのですが、 ここのサイトもウチと同じようにKitcarやS1600ラリーカーのサイトです。しかもウチより出来映えがよく、 画像も豊富で映像もあります。鉄のカーテンが開かれる前から東欧はラリー競技の盛んな地域ですが、 ヨーロッパ選手権でWRカーにタイトルがかからなくなるなったこともあって最近の東欧圏にはS1600のラリー車を運用するチームやメーカーのインポータが多数存在し、 西欧圏で使われていた2LのKitcarの中古車がかなり流れてくるので画像や資料を集めやすい環境にあります。 早速WebmasterのJVK Grifoneさんにコンタクトをとるべく行動に移しましたが、 問題はここのサイトはチェコ語で書かれていることです。 とりあえず掲示板を探し出したのですが、 わたしはチェコ語はさっぱりだし日本語で書くとあちらでは文字化けするし(つか読めねーか)、 一応は英文らしきモノで挨拶文を書いてみました。向こうさんが英語が読めるかどうか不明ですが、 それ以前にわたしが書いたモノを理解してもらえるかどうかですね。一応熱意だけは伝わっているのではと信じましょう(爆)。
細かいところまで見てみると、ここのサイトはJVK Grifoneさんとその何人かで製作されているようでかなり大がかりなもののようです。JVK Grifoneさんのクルマはなんとランサー･エヴォリューションⅧのようです。 欧州じゃランエボやインプレッサWRXは欧州圏では邦貨換算で450-500万円という高額なクルマです。 結構なお金持ちらしいです。